南天竹點養？ 香港完整養護指南

一分鐘養護重點

喺香港種南天竹，最值得睇嘅係秋冬：葉色由綠轉成鮮紅，跟住冬天結出紅漿果，好有節日氣氛。想顏色靚，要俾足陽光，秋天盡量留喺室外，等佢感受到涼爽嘅夜晚。

淋水記住「土乾先淋」，唔好淋得太密；佢有一定耐旱力，成熟之後短暫乾旱都唔易出事。要留意嘅係，全株有毒，漿果特別吸引小朋友同寵物，所以要擺喺佢哋接觸唔到嘅位置。

夏天正午（11am–3pm）強光可以用 30–50% 遮陽網過濾；盆土可用通用盆栽土 40%、椰糠或泥炭 30%、珍珠岩 20%、有機堆肥 10%，pH 6.0–7.0 最啱。生長適溫 15–25°C，秋天 10–18°C 嘅涼爽天氣（夜晚 10–15°C）加上陽光，係轉紅關鍵；佢唔怕 30°C 以上高溫，40–60% 濕度已經足夠。

選購 · 南天竹（HK$680起）

產地與特性

南天竹學名 Nandina domestica，屬小檗科（Berberidaceae）南天竹屬，英文俗稱 Heavenly Bamboo 或 Sacred Bamboo，中文又名南天竺、天竹、玉珊瑚。雖然英文名有 "bamboo"（竹），但南天竹同真正嘅竹類（禾本科 Poaceae）冇親緣關係。佢叫做 "bamboo"，係因為莖幹直立、節間分明，樣子好似竹，加上羽狀複葉嘅形態，早期西方植物學家就俾咗個竹嘅俗名佢。其實南天竹同小檗屬（Berberis）及十大功勞屬（Mahonia）嘅親緣關係更近。

南天竹原產於中國中部及東部、日本同印度，喺山坡、灌叢同溪邊生長。喺中國有超過 1,000 年嘅栽培歷史，係傳統庭院觀賞植物，亦係盆景素材。清代《花鏡》有記載：「南天竹，本名天竹，以其葉如竹而結紅子，故加『南』字以別於竹。」可見佢嘅觀賞價值主要喺葉形同紅果。喺日本，南天竹叫「南天」（ナンテン），因為諧音「難轉」，被視為能扭轉厄運嘅吉祥植物，常見於寺院同庭院。

南天竹係常綠灌木，高可達 1–2 米，莖幹直立，幼枝紅色，老枝轉灰褐色。葉片為 2–3 回羽狀複葉，長 20–50 厘米，小葉橢圓形，長 2–5 厘米，薄革質；夏天深綠色，秋天隨氣溫下降漸漸轉為橙紅至鮮紅，季節變化好靚。春天開白色或粉紅色小花，圓錐花序頂生，夏天結果，漿果由綠轉鮮紅，經冬不落，為冬天添上豐富色彩。要留意，園藝品種 "Fire Power" 同 "Firepower" 葉片較緊湊，秋冬轉色更鮮豔，不過通常不結果或者結果較少。

光照

南天竹對光照嘅適應範圍好闊，全日照到半日照都得。充足陽光（每日 4–6 小時直射光）可以令葉色變化更鮮豔，秋天轉紅效果亦更好。不過香港夏天強光之下，中午（11am–3pm）嘅直射光可能曬傷葉片，建議用 30–50% 遮陽網過濾，或者放喺有遮蔽嘅位置。

半日照環境（上午或下午有 2–3 小時直射光）南天竹一樣生長得好，只係葉色變化可能稍遜。朝東或朝南嘅陽台、露台最理想。朝北都種得，但葉色會比較翠綠，秋天轉紅效果唔明顯，開花結果亦會減少。喺室內種嘅話，建議放喺最光猛嘅窗邊，並定期轉盆，令各面受光均勻。

喺香港想欣賞明顯嘅秋冬紅葉，秋天開始要確保植株有充足陽光，同埋有自然嘅晝夜溫差。涼爽嘅夜晚（10–15°C）加上充足陽光，係誘導葉色轉紅嘅關鍵。純室內環境冇溫差，葉色變化會遜色啲。

淋水

南天竹嘅淋水原則係「土乾先淋」：用手指探入土面下約 3–5 厘米，感覺乾燥先淋水。春夏生長期一般每 5–7 日淋一次，要淋透到水從盆底流出；秋冬生長減慢，可以拉長到每 7–10 日一次。南天竹有一定耐旱力，成熟植株短暫乾旱唔會有大礙，但長期缺水會令葉緣枯黃、落葉。

香港夏天高溫多雨，戶外種植要注意排水，暴雨後記得即時倒走底盤積水。連續多雨嘅日子應該暫停淋水，並將盆栽移去遮雨位。冬天氣溫低、蒸散減慢，要相應減少淋水量，但泥土唔可以完全乾透。

南天竹對空氣濕度要求唔高，40–60% 相對濕度已經足夠，好適合香港家居環境。夏天濕度充足，唔使特別增濕；冬天如果開暖氣，可以偶爾向葉面噴霧。葉面護理方面，每月用濕布輕抹葉面一次，抹走積塵之餘，亦可以順便檢查有冇蟲害。

土壤與盆器

南天竹對土壤要求唔嚴，但最好用疏鬆透氣、排水好、富含有機質嘅培養土。推薦配方：通用盆栽土 40% + 椰糠或泥炭 30% + 珍珠岩 20% + 有機堆肥 10%。呢個配方排水暢通，同時提供緩釋養分。土壤 pH 值以微酸性至中性（6.0–7.0）為宜。

盆器方面，陶盆、塑膠盆或者陶瓷盆都得。陶盆透氣排水最好；塑膠盆輕身，適合經常要搬動嘅情況；陶瓷盆或水泥盆質感沉穩，適合節慶擺設。南天竹嘅觀賞價值在於直立莖幹同羽狀複葉，揀較高嘅盆器更能襯托佢嘅姿態。盆底一定要有排水孔，可以墊一層陶粒做排水層。

南天竹生長速度中等，視乎養護條件，一般每 2 年換盆一次，春天最啱。換盆時檢查根系，剪走盤繞嘅根，換上新鮮培養土。想控制植株高度，可以用「修根換土」：修剪部分根系後，換入同尺寸嘅盆。成熟植株可以長到 1–2 米，盆栽通常維持喺 60 厘米至 1 米高。

溫度與濕度

南天竹嘅生長適溫係 15–25°C，屬溫帶至亞熱帶植物。地栽嘅母株可以耐寒至約 -10°C，但盆栽植株耐寒力較弱，建議最低溫度維持喺 5°C 以上。香港冬天一般唔使特別防寒，不過遇到強冷空氣（持續低於 8°C），建議將盆栽移入室內或者避風位。秋天嘅涼爽氣溫（10–18°C）係誘導葉色轉紅嘅關鍵，所以秋天唔好太早搬入室內。

夏天 30°C 以上嘅高溫對南天竹影響唔大，不過要增加淋水次數，並適當遮蔭。放喺冷氣房嘅話，避免出風口直吹，冷風會令葉片乾燥。濕度方面，40–60% 相對濕度已經足夠，好適合香港氣候。

施肥方面，生長季（3–9 月）每 3–4 星期施一次均衡液肥或緩釋肥，幫助枝葉生長。秋天（10–11 月）可以施一次磷鉀比例較高嘅肥料，有助增強抗寒力同促進葉色轉變。冬天停止施肥；換盆後首 2 個月都唔使額外施肥。

修剪方面，南天竹嘅自然樹型已經好靚，一般只需輕度修剪。主要係剪走病弱枝、過密枝同徒長枝，保持通風透光；花後剪走殘花，減少養分消耗；想壓低高度，可以喺春天截頂。成熟嘅南天竹可以做「老枝更新」——早春將最老嘅 1/3 莖幹剪到貼地，刺激基部長出新枝，令植株保持年輕。不過 3 年以下嘅幼株唔好重剪。

常見問題

唔肯定屋企位置夠唔夠光，或者棵植物有啲唔對路？影張相 WhatsApp 4492 9648 俾我哋，幫你睇吓。

你可能想問

南天竹喺香港室內種得唔得？

得，不過要放喺最光猛嘅窗邊並定期轉盆。純室內環境冇晝夜溫差，秋天轉紅嘅效果會遜色。

南天竹喺香港幾耐淋一次水？

春夏生長期一般每 5–7 日一次，秋冬可以拉長到每 7–10 日一次。用手指探入土面下約 3–5 厘米，乾咗先淋。

南天竹喺香港冬天使唔使特別保暖？

一般唔使。盆栽建議最低溫度維持喺 5°C 以上，如果遇到強冷空氣、氣溫持續低於 8°C，就將盆栽移入室內或者避風位。

南天竹對貓狗同小朋友安唔安全？

唔安全。南天竹所有部位都含生物鹼及氰苷，對貓狗有毒，誤食可能嘔吐、腹瀉、呼吸困難，所以一定要擺喺寵物同幼兒接觸唔到嘅位置。

有趣冷知識

南天竹嘅屬名 "Nandina" 其實係日文「南天」（ナンテン）嘅拉丁化拼寫，而唔係好似一般植物學名咁取自拉丁文或希臘文。原因係瑞典植物學家卡爾·彼得·通貝里（Carl Peter Thunberg）喺 18 世紀末於日本首次以科學方式記錄呢種植物，直接採用咗日本名稱。種加詞 "domestica" 就指佢長期被人類馴化栽培嘅歷史。

南天竹喺日本文化中地位特別。因為「南天」諧音「難轉」，佢被視為能扭轉厄運、逢凶化吉嘅吉祥植物。日本新年時，常用南天竹嘅紅果配松枝同梅花製作「門松」裝飾，稱為「南天竹のお正月飾り」。此外，南天竹嘅葉片喺日本花道（華道）亦係常用花材，象徵長壽同吉祥。喺中國傳統園藝，南天竹同臘梅、水仙一樣，都係冬天書齋案頭嘅清供佳品。

從植物化學角度睇，南天竹含有多種生物鹼，包括南天竹鹼（nantenine）、南天竹寧（domesticine）等，呢啲化合物有潛在藥理活性，但同時亦係佢有毒嘅來源。有趣嘅係，南天竹嘅紅色漿果雖然對鳥類同哺乳類動物有毒，但某啲鳥類（如白頭鵯）消化得到果實而唔受傷害，仲幫手傳播種子。呢種「互利關係」係自然界中植物同動物共同演化嘅經典例子。